-
1 premedytacj|a
f sgt 1. książk. (zaplanowanie) deliberation- wypowiedział te słowa z pełną premedytacją he spoke the words with deliberation- z całą premedytacją nie dał mu dojść do słowa he didn’t let him get a word in (edgeways)2. Prawo premeditation, criminal intent- z premedytacją with malice aforethought- morderstwo popełnione z premedytacją first degree US a. premeditated murder, murder with malice aforethoughtThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > premedytacj|a
-
2 rozwaga
brać (wziąć perf) coś pod rozwagę — to take sth into consideration
* * *f.1. (= rozsądek) mindfulness, prudence, sagacity, deliberation, judiciousness; brać coś pod rozwagę take sth into advisement l. consideration; brak rozwagi imprudence.2. (= ostrożność) caution, circumspection; z rozwagą deliberately.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwaga
-
3 rozwa|ga
f sgt deliberation, prudence- brakuje mu rozwagi he lacks prudence- wypowiedź pełna rozwagi a very thoughtful speech- postępować z rozwagą to act with deliberation■ brać coś pod rozwagę to take sth into considerationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwa|ga
-
4 namaszczenie
- nia; -niapl; -ń; nt ostatnie namaszczenie — the last rites (pl)* * *n.1. anointment; ostatnie namaszczenie l. namaszczenie chorych rel. last rites, anointment of the sick.2. lit. (= powaga) solemnity; z namaszczeniem solemnly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namaszczenie
-
5 rozwaga rozwa·ga
-
6 narada
( zebranie) conference, meeting; ( naradzanie się) deliberation* * *f.council, meeting, consultation; narada wojenna t. przen. council of war; toczyć l. wieść z kimś narady consult with sb, confer with sb, hold counsel with sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narada
-
7 premedytacja
-i* * *f.1. premeditation, deliberation.2. prawn. premeditation; (w odniesieniu do zabójstwa, morderstwa) malice aforethought, premeditated malice, preconceived malice, malice prepense, malitia praecogitata, premeditation; morderstwo z premedytacją premeditated killing l. murder; dokonany z premedytacją premeditated, prepense; działać z premedytacją act with premeditation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > premedytacja
См. также в других словарях:
view with deliberation — index ponder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deliberation — de·lib·er·a·tion /di ˌli bə rā shən/ n 1 a: the act of deliberating compare premeditation b: a discussion and consideration by a group of persons (as a jury or legislature) of the reasons for or against a measure 2: the quality or state of being… … Law dictionary
deliberation — [[t]dɪlɪ̱bəre͟ɪʃ(ə)n[/t]] deliberations 1) N UNCOUNT Deliberation is the long and careful consideration of a subject. In this house nothing is there by chance: it is always the result of great deliberation... After five minutes of deliberation,… … English dictionary
deliberation — noun 1 careful consideration/discussion of sth ADJECTIVE ▪ careful, rational, thoughtful ▪ After careful deliberation, it was agreed to abandon the project. ▪ lengthy (esp. BrE), long … Collocations dictionary
deliberation — de|lib|e|ra|tion [dıˌlıbəˈreıʃən] n 1.) [U and C] careful consideration or discussion of something ▪ After much deliberation , first prize was awarded to Derek Murray. deliberation of ▪ the deliberations of committee meetings 2.) [U] formal if… … Dictionary of contemporary English
deliberation — noun 1) after much deliberation, I accepted Syn: thought, consideration, reflection, contemplation, meditation, rumination; formal cogitation 2) he replaced the glass with deliberation Syn: care, carefulness, caution, steadiness … Thesaurus of popular words
deliberation — noun 1 (countable often plural, uncountable) careful consideration or discussion of something: Their deliberations went on for hours. 2 (U) if you speak or move with deliberation, you speak or move slowly and carefully … Longman dictionary of contemporary English
Deliberation — De*lib er*a tion, n. [L. deliberatio: cf. F. d[ e]lib[ e]ration.] 1. The act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure; careful consideration; mature reflection. [1913 Webster] Choosing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Deliberation — This article refers to deliberation as a term in political philosophy, and to legal deliberation; for other meanings of the word refer to its Wiktionary entry. Deliberation is a process of thoughtfully weighing options, usually prior to voting.… … Wikipedia
deliberation — The act or process of deliberating. The act of weighing and examining the reasons for and against a contemplated act or course of conduct or a choice of acts or means. In the context of jury function means that a properly formed jury, comprised… … Black's law dictionary
deliberation — The act or process of deliberating. The act of weighing and examining the reasons for and against a contemplated act or course of conduct or a choice of acts or means. In the context of jury function means that a properly formed jury, comprised… … Black's law dictionary